Wspieramy w uznaniu kwalifikacji w Niemczech

 

Posiadacie Państwo pedagogiczne wykształcenie, ale nie uznanie tych kwalifikacji w Niemczech?

Najważniejsze kryteria dla uzyskania jako „Quereinsteiger*in“ i uznania kwalifikacji:

  • uznany dyplom pedagogiczny szkoły wyższej
  • wystarczająco dobra znajomość języka niemieckiego, dla „Quereinstieg“ jest wymóg na poziomie B2
  • pierwsze doświadczenie zawodowe jest mile widziane

Rozwiązanie „Quereinstieg“ oferuje na czas określony możliwość pracy w przedszkolu przed uznaniem kwalifikacji.

 

Sabine Babiec

Personalrecruiting Polen
E-Mail: IB-Polen-BB@ib.de
PL Mobil: +48 606 301 038
DE Mobil: +49 176 5083 8072

Po co potrzebuję uznanie kwalifikacji?

Uznanie kwalifikacji w Niemczech oferuje Państwu pracę na całym terenie kraju w zawodzie „Nauczyciela Przedszkolnego/ Wychowawcy“ i umożliwia odpowiedne taryfowo uzgodnione wynagrodzenie dla tej grupy zawodowej.

Jako Quereinsteiger*in otrzymuje się mniejsze wynagrodzenie niż po uznaniu kwalifikacji.  Po za tym pracodawca w tym przypadku przedszkolu może zatrudnić takiego pracownika tylko na określony czas. Dlatego uznanie kwalifikacji jest prawdziwym otwieraczem drzwi w przyszłych poszukiwaniach miejsca pracy.

Co oferuje mi „Quereinstieg“?

Der Beruf des Erziehers ist in Deutschland reglementiert, was bedeutet, dass für eine Arbeitsaufnahme eine staatliche Anerkennung seitens der Behörden gefordert ist. Die Bundesländer Berlin und Brandenburg kommen den ausländischen Erzieher*innen entgegen und bieten die Möglichkeit eines Quereinstiegs. Hier erhalten Sie bereits vor der Erteilung der staatklichen Anerkennung die Möglichkeit, in einer Kita arbeiten können.

Jak wygląda proces aplikacji?

W pierwszym kroku będzie nam bardzo miło otrzymać w celu oceny Państwa dokumenty aplikacyjne. W tym celu prosimy o aplikację na nasze aktualne oferty pracy.

W przypadku potrzeby wstępnej konsultacji informacyjnej, zapraszamy Państwa do kontaktu z naszą rekruterką polsko-niemiecką Panią Sabine Babiec.

Sabine Babiec
E-Mail: IB-Polen-BB@ib.de
Telefon: +48 606 301 038

Po otrzymaniu Państwa dokumetów aplikacyjnych skontaktujemy się za pośrednictwem nasze polsko-niemieckojęzycznej rekruterce Pani Sabine Babiec. W pierwszej rozmowie telefonicznej omówimy możliwości rozpoczęcia pracy w IB. Poprosimy Państwo o kontakt do poradni uznaniowej, która sprawdzi wstępnie szanse uznania kwalifikacji zawodowych w Niemczech i w konkretnym zawodzie. Dla podjęcia pracy w przedszkolu będzie konieczne uznanie kwalifikacji na stanowisko ErzieherIn lub KindheitspädagogeIn. Największe szanse uznania posiadają osoby z pedagogicznym wykształceniem w kierunku edukacji wczesnoszkolnej i przedszkolnej. Zagraniczne kwalifikacjie beda porownywane do Niemieckiego system edukacji w wybranym zawodzie. Powstałe różnice niweluje się za pomocą kursów dokształcających.

Jak będzie ustalone, jakie szanse Pąnstwo posiadacie na uznanie kwalifikacji, możemy przedstawić odpowiednią ofertę. Po za zawodem nauczyciela przedszkolnego w Internationaler Bund można również pracować jako Sozialpädagog*in, Sozialarbeiter*in oder Heilpädagog*in.

Jak wygląda proces uznania kwalifikacji i kto załatwia zezwolenie o pracę jako Quereinsteiger*in?

Wniosek o uznanie kwalifikacji:  
W pierwszym kroku należy wysłać w formie papierowej za pomocą poczty wniosek o uznanie kwalifikacji do odpowiednego urzędu danego bundeslandu. W Berlinie jest to urząd Senatsverwaltung. W Brandenburgii będzie to urząd Schulamt Cottbus.  

W celu przygotowania zupełnego wniosku należy zwrócić uwagę na parę istotnych punktów, które znajdziecie na stronie urzędów odpowiednich dla danego bundeslandu. Wymogi i wnioski się zmieniają, dlatego wskazujemy bezpośrednio na strony urzędów, które publikują aktualne informacje i dokumenty do wniosku.

Uznanie kwalifikacji Berlin                 Uznanie kwalifikacji Brandenburg
 
Wniosek o Quereinstieg:
Po złożeniu wniosku o uznanie kwalifikacji należy wypełnić wniosek o Quereinstieg. W bundeslandzie Brandenburgii należy to do obowiązku pracodawcy. W tym przypadku przedszkól IB.

Quereinstieg Berlin                            Seiteneinstieg Brandenburg


Do każdego wniosku należy dołączyć tłumaczone dyplomy i świadectwa pracy. Istotne jest, aby tłumaczenia były sporządzone za pomocą przysięgłych tłumaczy. Dodatkowo każda kopia tłumaczenia musi być również potwierdzona przysięgle przez tłumacza. Z doświadczenia wiemy, iż zwykłe tłumaczenia niestety przez urzędy są brane pod uwagę.

Wnioski o Quereinstieg i uznanie kwalifikacji są odesłane. Co dalej?
W momencie otrzymania potwierdzenia możliwości o podjęciu pracy jako QuereinsteigerIn można rozpocząć poszukiwanie konkretnego miejsca pracy w placówce IB.  

W między czasie czekamy na pismo i odpowiedz urzędu uznającego kwalifikacje. W tym piśmie jest przedstawione, jakie są różnice w kwalifikacji zawodowej i w jaki sposób należy je dokształcić/ uzupełnić. W większości przypadków należy uczęszczać kurs dokształcający, tak zwany „Anpassungslehrgang”, który trwa od 5 - 7 miesięcy i jest realizowany raz w tygodniu i w weekendy.  W przypadku niewystarczającej znajomości niemieckiego należy również dokształcać język na poziomach B2 (Brandenburgia) i C1 (Berlin).

Ile czasu mija od momentu aplikacji do rozpoczęcia pracy?

Od momentu wejścia Państwa aplikacji aż do rozpoczęcia pracy w IB może minąć około 2 do 3 miesięcy. Często dużo czasu mija na przetłumaczenie papierów i czas oczekiwania w urzędach. Na zezwolenie pracy w trybie „Quereinstieg” można czekać od 4 do 6 tygodni.

Z jakimi kosztami należy się liczyć?

  • Koszt dla wnioskowania w urzedzie, który się zajmuje uznaniem
  • Koszt na tłumaczenie niezbędnych dokumentów do wniosku, jak np. dyplomy, świadectwa pracy i itp.
  • Koszt przyjazdu do Niemiec
  • Koszty związane z wynajęciem mieszkania (poza opłatą mieszkania, czynszu i dodatkowych udogodnien jak internet i prąd, należy pamiętać o kaucji)

Jakie opcje zakwaterowania proponuje IB?

W Berlinie posiadamy mieszkanie pracownicze, w którym oferujemy wyremontowane i umeblowane pokoje o różnej wielkości do wynajęcia. Te pokoje wynajmujemy naszym pracowników pedagogicznym przyjeżdzających z zagranicy w celu pierwszej orientacji na miejscu, aż do momentu znalezienia własnego mieszkania. Taki pokój lub całe mieszkanie oferujemy w miarę dostępności i w obniżonej cenie na czas określony do 6 miesięcy. Z tym rozwiązaniem staramy się wyjść naprzeciw naszym pracownikom i ułatwić im przyjazd do Berlina jak i poszukiwania własnego lokum.

W Brandenburgii nie posiadamy mieszkań w ofercie, ale chętnie pomagamy w poszukiwaniach mieszkania.

Ile kosztuje mieszkanie w Berlinie lub w Brandenburgii?

Zwykle nasi pracownicy na początek wynajmują jednopokojowe mieszkania, które w Berlinie zależnie od jakiej dzielnicy mogą kosztować około 300-600 Euro. W Brandenburgii miejsca do mieszkania zależnie od rejonu są tańsze i dobrze dostępne. W Potsdamie ceny mieszkań są podobne jak w Berlinie.